South Korea's inflation slows to 1.7%, driven by a major telecom discount post-data breach. La inflación de Corea del Sur se desacelera al 1.7%, impulsada por un importante descuento en telecomunicaciones después de la violación de datos.

South Korea's consumer prices grew by 1.7% year-on-year in August, the slowest pace in nine months. Los precios al consumidor de Corea del Sur crecieron un 1,7% interanual en agosto, el ritmo más lento en nueve meses. This slowdown is largely due to a significant drop in telecommunication fees, following a 50% discount by SK Telecom for over 24 million users after a data breach. Esta desaceleración se debe en gran medida a una caída significativa de las tarifas de telecomunicaciones, tras un descuento del 50% por parte de SK Telecom para más de 24 millones de usuarios tras una violación de datos. The core consumer price index, excluding food and energy, increased by 1.3%, its lowest rise since August 2021. El índice de precios al consumidor básico, excluyendo los alimentos y la energía, aumentó un 1,3%, su menor aumento desde agosto de 2021.