Inquiry set for March 2026 to investigate deaths of boy and man in separate water accidents. La investigación está programada para marzo de 2026 para investigar las muertes de un niño y un hombre en accidentes de agua separados.

A joint Fatal Accident Inquiry will take place in March 2026 to investigate the drowning deaths of 12-year-old Kayden Walker in 2019 and 39-year-old Ruaridh Stevenson in 2024, both during outdoor water activities. Una investigación conjunta de accidentes fatales tendrá lugar en marzo de 2026 para investigar las muertes por ahogamiento de Kayden Walker, de 12 años, en 2019 y Ruaridh Stevenson, de 39 años, en 2024, ambas durante actividades acuáticas al aire libre. Kayden died after becoming trapped on a weir during a riverboarding session, while Stevenson drowned trying to assist a client. Kayden murió después de quedarse atrapado en un dique durante una sesión de riverboarding, mientras que Stevenson se ahogó tratando de ayudar a un cliente. The inquiry aims to determine the causes and circumstances of their deaths and identify measures to prevent similar incidents. La investigación tiene por objeto determinar las causas y circunstancias de sus muertes e identificar medidas para prevenir incidentes similares. It is expected to last about two weeks. Se prevé que dure alrededor de dos semanas.