Eurozone inflation ticked up to 2.1% in August, likely keeping ECB rates steady. La inflación de la zona euro subió al 2,1% en agosto, lo que probablemente mantuvo las tasas del BCE estables.

Eurozone inflation rose to 2.1% in August, up from 2.0% in July, with core inflation holding steady at 2.3%. La inflación de la eurozona subió a 2,1% en agosto, frente al 2,0% de julio, y la inflación subyacente se mantuvo estable en el 2,3%. This increase, mainly due to higher food prices and a smaller decline in energy costs, supports expectations that the European Central Bank will keep interest rates unchanged at its next meeting. Este aumento, debido principalmente al aumento de los precios de los alimentos y a una menor disminución de los costes de la energía, respalda las expectativas de que el Banco Central Europeo mantendrá los tipos de interés inalterados en su próxima reunión. Despite some calls for further easing, the ECB is likely to maintain its current 2.0% key interest rate for the foreseeable future. A pesar de algunos llamamientos a una mayor flexibilización, es probable que el BCE mantenga su actual tipo de interés clave del 2,0% en el futuro previsible.