In August, Ireland's inflation climbed to 1.8%, mainly due to a significant rise in food prices. En agosto, la inflación en Irlanda subió al 1,8%, debido principalmente a un aumento significativo de los precios de los alimentos.

In August 2025, Ireland's inflation rose to 1.8%, up from 1.6% in July, driven largely by a 5% annual increase in food prices. En agosto de 2025, la inflación de Irlanda subió al 1,8%, frente al 1,6% de julio, impulsada en gran medida por un aumento anual del 5% en los precios de los alimentos. Energy and transport costs fell, but rising agricultural output prices and higher farm costs are contributing to food price inflation. Los costes de la energía y del transporte han disminuido, pero el aumento de los precios de la producción agrícola y el aumento de los costes agrícolas contribuyen a la inflación de los precios de los alimentos. The European Central Bank is expected to keep interest rates steady, but future tariffs and currency fluctuations could complicate this outlook. Se espera que el Banco Central Europeo mantenga los tipos de interés estables, pero las futuras tarifas y las fluctuaciones monetarias podrían complicar esta perspectiva.