Eurozone manufacturing shows first growth since mid-2022, with PMI rising to 50.7 in August. La industria manufacturera de la eurozona muestra su primer crecimiento desde mediados de 2022, con un PMI que se elevó a 50,7 en agosto.

Eurozone manufacturing saw its first growth since mid-2022 in August, with the Purchasing Managers' Index (PMI) rising to 50.7, indicating an improvement in output and orders. La industria manufacturera de la zona euro registró su primer crecimiento desde mediados de 2022 en agosto, con el índice de gerentes de compras (PMI) subiendo a 50.7, lo que indica una mejora en la producción y los pedidos. This positive trend was observed in several key countries, including France and Italy, though Germany's PMI remained below the 50-point threshold, signaling ongoing contraction. Esta tendencia positiva se observó en varios países clave, incluidos Francia e Italia, aunque el PMI de Alemania se mantuvo por debajo del umbral de los 50 puntos, lo que indica una contracción en curso. The recovery is fragile due to high input costs, trade tensions, and geopolitical uncertainties. La recuperación es frágil debido a los elevados costes de los insumos, a las tensiones comerciales y a las incertidumbres geopolíticas.