Two inmates died in North Carolina detention centers; investigations are underway. Dos reclusos murieron en los centros de detención de Carolina del Norte; las investigaciones están en curso.

An investigation is underway after a 62-year-old man died in custody at the Mecklenburg County Detention Center on Sunday. Una investigación está en curso después de que un hombre de 62 años murió bajo custodia en el Centro de Detención del Condado de Mecklenburg el domingo. He was found unresponsive around 5:35 a.m., and despite efforts to revive him, he was pronounced dead shortly after. Se le encontró inconsciente alrededor de las 5:35 a.m., y a pesar de los esfuerzos para revivirlo, fue declarado muerto poco después. The State Bureau of Investigation is investigating the cause of death. El Buró Estatal de Investigaciones está investigando la causa de la muerte. Separately, 45-year-old Michael Robert Smith died at the Forsyth County Detention Center after being arrested on drug charges, with the SBI also investigating this case. Por separado, Michael Robert Smith, de 45 años, murió en el Centro de Detención del Condado de Forsyth después de haber sido arrestado por cargos de drogas, con el SBI también investigando este caso.