A man and a boy died in a car crash in South Shields; the driver was arrested for dangerous driving. Un hombre y un niño murieron en un accidente automovilístico en South Shields; el conductor fue arrestado por conducir peligrosamente.

Two individuals, a man in his 40s and a secondary-school aged boy, died in a car crash on John Reid Road in South Shields near the New Mill Inn on Saturday at about 8:55 pm. Dos personas, un hombre de unos 40 años y un niño en edad de secundaria, murieron en un accidente automovilístico en John Reid Road en South Shields cerca del New Mill Inn el sábado alrededor de las 8:55 pm. The white Skoda Octavia they were in veered off the road. El Skoda Octavia blanco en el que viajaban se desvió de la carretera. A 30-year-old man, driving the vehicle, has been arrested on suspicion of causing death by dangerous driving and is in the hospital with serious injuries. Un hombre de 30 años, que conducía el vehículo, ha sido arrestado bajo sospecha de causar la muerte por conducción peligrosa y se encuentra en el hospital con heridas graves. The road remains closed as police investigate the incident and ask for witnesses. La carretera permanece cerrada mientras la policía investiga el incidente y pregunta por testigos. Specialized officers are supporting the families of the deceased. Los oficiales especializados están apoyando a las familias de los fallecidos.