UK warns of Asian hornets surge, threatening bee colonies and pollination; 64 nests found. El Reino Unido advierte sobre el aumento de los avispones asiáticos, que amenazan las colonias de abejas y la polinización; 64 nidos encontrados.

The British Beekeepers Association warns of a surge in sightings of Asian hornets, which are threatening honey bee colonies in the UK. La Asociación Británica de Apicultores advierte de un aumento de avistamientos de avispas asiáticas, que están amenazando las colonias de abejas melíferas en el Reino Unido. With 64 nests found this year, mostly in Kent, the hornets' aggression could decimate bee populations and impact pollination. Con 64 nidos encontrados este año, principalmente en Kent, la agresión de las avispas podría diezmar las poblaciones de abejas e impactar en la polinización. Diane Drinkwater urges the public to report sightings, noting the hornets' yellow leg tips and distinctive yellow and black bodies. Diane Drinkwater insta al público a reportar los avistamientos, observando las puntas amarillas de las patas de las avispas y los distintivos cuerpos amarillos y negros.