Canadian Coast Guard's Ontario Inshore Rescue Boat stations close for the season on September 3, 2025. Las estaciones de botes de rescate de Ontario Inshore de la Guardia Costera canadiense cierran para la temporada el 3 de septiembre de 2025.

The Canadian Coast Guard's Inshore Rescue Boat stations in Ontario will close for the season on September 3, 2025, with full service resuming until November. Las estaciones Inshore Rescue Boat de la Guardia Costera Canadiense en Ontario cerrarán para la temporada el 3 de septiembre de 2025, y el servicio completo se reanudará hasta noviembre. The stations employ post-secondary students to bolster maritime search and rescue efforts during the busy summer. Las estaciones emplean estudiantes postsecundarios para reforzar los esfuerzos de búsqueda y rescate marítimo durante el ajetreado verano. The public can report incidents around the clock by contacting local emergency services or the Canadian Coast Guard centers. El público puede reportar incidentes durante todo el día contactando los servicios locales de emergencia o los centros de la Guardia Costera Canadiense.