California reaches deal allowing Uber and Lyft drivers to unionize, aiming for better wages and benefits. California llega a un acuerdo que permite a los conductores de Uber y Lyft sindicalizarse, con el objetivo de obtener mejores salarios y beneficios.

California has reached a deal with Uber and Lyft allowing over 800,000 drivers to unionize and collectively bargain for better wages and benefits while maintaining their status as independent contractors. California ha llegado a un acuerdo con Uber y Lyft permitiendo a más de 800.000 conductores sindicalizarse y negociar colectivamente mejores salarios y beneficios mientras mantienen su estatus como contratistas independientes. The agreement, supported by the Service Employees International Union, also includes a measure reducing the companies' insurance costs for accidents involving underinsured drivers, potentially lowering passenger fares. El acuerdo, apoyado por el Sindicato Internacional de Empleados del Servicio, también incluye una medida que reduce los costos de seguro de las compañías por accidentes en los que participan conductores con seguro insuficiente, lo que podría reducir las tarifas de pasajeros. If approved, this deal would mark a significant expansion of union rights in the gig economy. Si se aprueba, este acuerdo marcaría una expansión significativa de los derechos sindicales en la economía gig.