US inflation stays steady, but core inflation ticks up slightly, showing a complex economic trend. La inflación estadounidense se mantiene estable, pero la inflación subyacente aumenta ligeramente, mostrando una tendencia económica compleja.

The key US inflation gauge remained stable recently, though core inflation saw a slight increase. El indicador clave de la inflación estadounidense se mantuvo estable recientemente, aunque la inflación subyacente registró un ligero aumento. This indicates that while overall prices are holding steady, the cost of goods excluding food and energy rose marginally, suggesting a nuanced economic picture. Esto indica que, si bien los precios generales se mantienen estables, el coste de los bienes, excluidos los alimentos y la energía, aumentó marginalmente, lo que sugiere un cuadro económico matizado.