New York City woman killed in Harlem shooting; Florida county eyes tourism tax for lifeguards. Mujer de la ciudad de Nueva York asesinada en un tiroteo en Harlem; el condado de Florida ve el impuesto al turismo para los salvavidas.

In New York City, a 69-year-old woman was fatally shot in Harlem; she was not the intended target. En la ciudad de Nueva York, una mujer de 69 años fue asesinada a tiros en Harlem; ella no era el objetivo previsto. In Florida, Flagler County considers using tourism tax to fund lifeguard programs, which could expand beach safety. En Florida, el condado de Flagler considera usar el impuesto al turismo para financiar programas de socorristas, lo que podría expandir la seguridad de la playa. A Texas judge dismissed a Black student's lawsuit against a school's dress code that banned his dreadlocks, though a discrimination claim remains. Un juez de Texas desestimó la demanda de un estudiante negro contra el código de vestimenta de una escuela que prohibió sus dreadlocks, aunque un reclamo de discriminación sigue en pie. In Jacksonville, a 16-year-old died after being shot; police seek an older bald man seen fleeing the scene. En Jacksonville, un joven de 16 años murió después de recibir un disparo; la policía busca a un hombre calvo de mayor edad visto huyendo de la escena.