New federal guidelines complicate COVID-19 vaccine access, coverage for many Americans. Las nuevas directrices federales complican el acceso a la vacuna contra la COVID-19 y la cobertura para muchos estadounidenses.

Getting a COVID-19 vaccine is becoming more complicated due to new federal guidelines. Obtener una vacuna contra la COVID-19 se está volviendo más complicado debido a las nuevas directrices federales. The FDA has approved vaccines from Pfizer, Moderna, and Novavax for those 65 and older, and younger individuals with specific health conditions. La FDA ha aprobado las vacunas de Pfizer, Moderna y Novavax para personas mayores de 65 años y personas más jóvenes con condiciones de salud específicas. Medicare will cover vaccines for those over 65, but coverage for others is unclear. Medicare cubrirá las vacunas para personas mayores de 65 años, pero la cobertura para otros no está clara. Insurers may continue covering costs as vaccines can prevent hospitalizations. Las aseguradoras pueden continuar cubriendo los costos, ya que las vacunas pueden prevenir las hospitalizaciones. Conflicting advice has caused confusion, but doctors recommend annual shots for older people and those with health conditions to maintain immunity. Los consejos contradictorios han causado confusión, pero los médicos recomiendan vacunas anuales para las personas de edad avanzada y las que padecen problemas de salud para mantener la inmunidad.