Man arrested after high-speed chase in Dublin; cyclist seriously injured in separate incident. Hombre detenido tras persecución a alta velocidad en Dublín; ciclista gravemente herido en otro incidente.

A high-speed chase in Dublin ended with a man in his 30s colliding with Garda patrol cars and being arrested. Una persecución a alta velocidad en Dublín terminó con un hombre de unos 30 años colisionando con los coches de patrulla de la Garda y siendo arrestado. Separately, a 40-year-old cyclist was seriously injured after a collision with a truck on Con Colbert Road in Dublin 8, around 11am. Por otra parte, un ciclista de 40 años resultó gravemente herido tras una colisión con un camión en Con Colbert Road en Dublin 8, alrededor de las 11 de la mañana. Emergency services responded, and Gardaí are seeking witnesses. Los servicios de emergencia respondieron, y Gardaí están buscando testigos.