U.S. Steel investigates gas valve failure as cause of explosion at Clairton Coke Plant, killing two, injuring ten. U.S. Steel investiga el fallo de la válvula de gas como causa de la explosión en la planta de Clairton Coke, matando a dos e hiriendo a diez.

U.S. Steel is investigating a gas valve failure as the likely cause of an explosion at its Clairton Coke Plant in Pennsylvania, which killed two and injured ten workers. U.S. Steel está investigando un fallo de la válvula de gas como la causa probable de una explosión en su planta de Clairton Coke en Pennsylvania, que mató a dos y lesionó a diez trabajadores. The company is removing coke from affected ovens to assess damage and potential repairs. La empresa está retirando el coque de los hornos afectados para evaluar los daños y posibles reparaciones. Workers claim the valve had been leaking for weeks, and they are pushing for an independent investigation, citing unsafe working conditions and pressure to work long hours. Los trabajadores afirman que la válvula había estado goteando durante semanas, y están presionando para una investigación independiente, citando condiciones de trabajo inseguras y la presión de trabajar largas horas.