UK energy bills to rise 2% from October, adding £2 to every £100 spent, Ofgem announces. Las facturas de energía del Reino Unido aumentarán un 2% desde octubre, añadiendo 2 libras a cada 100 libras gastadas, anuncia Ofgem.

UK households face a 2% rise in energy bills from October due to a new price cap set by Ofgem, adding £2 to every £100 spent on gas and electricity. Los hogares del Reino Unido se enfrentan a un aumento del 2% en las facturas de energía a partir de octubre debido a un nuevo tope de precios establecido por Ofgem, que agrega £ 2 a cada £ 100 gastados en gas y electricidad. This increase, larger than expected, is partly due to network cost changes and the expansion of the Warm Home Discount scheme. Este aumento, mayor de lo esperado, se debe en parte a los cambios en los costes de la red y a la expansión del régimen de descuento para viviendas cálidas. To offset costs, experts suggest unplugging appliances to avoid "vampire power," which can save households about £50 annually. Para compensar los costos, los expertos sugieren desconectar los electrodomésticos para evitar la "energía de los vampiros", lo que puede ahorrar a los hogares unas 50 libras esterlinas anuales.