New COVID-19 variant "Stratus" drives surge in California cases, raises vaccine update questions. La nueva variante de COVID-19 "Stratus" impulsa un aumento en los casos en California, lo que plantea preguntas sobre la actualización de la vacuna.

A new COVID-19 variant, "Stratus" (XFG), is driving a surge in cases in California, with hospital admissions nearly doubling since early July. Una nueva variante de COVID-19, "Stratus" (XFG), está provocando un aumento en los casos en California, y las admisiones hospitalarias casi se han duplicado desde principios de julio. First detected in Southeast Asia, Stratus is a hybrid of two Omicron strains. Detectado por primera vez en el sudeste asiático, Stratus es un híbrido de dos cepas de Omicron. Despite the rise in cases, hospitalizations remain lower than previous waves. A pesar del aumento en los casos, las hospitalizaciones siguen siendo más bajas que las olas anteriores. The variant's impact is also seen in other states, with a lack of federal guidance causing uncertainty about vaccine updates. El impacto de la variante también se observa en otros estados, con una falta de orientación federal que causa incertidumbre sobre las actualizaciones de las vacunas. Public health officials recommend at-risk groups get vaccinated as soon as possible. Los funcionarios de salud pública recomiendan a los grupos en riesgo vacunarse lo antes posible.