Irish flights saw a 226% rise in unruly passenger incidents last year, second only to bird strikes in safety issues. Los vuelos irlandeses registraron un aumento del 226% en los incidentes de pasajeros indisciplinados el año pasado, en segundo lugar después de las huelgas de aves en cuestiones de seguridad.

Unruly passenger incidents on Irish flights soared by 226% last year, making them the second most common safety issue after bird strikes. Los incidentes de pasajeros indisciplinados en los vuelos irlandeses se dispararon en un 226% el año pasado, convirtiéndolos en el segundo problema de seguridad más común después de los choques de aves. Most cases were deemed low risk. La mayoría de los casos se consideraron de riesgo bajo. Ryanair's CEO suggested limiting passengers to two alcoholic drinks at airports. El CEO de Ryanair sugirió limitar a los pasajeros a dos bebidas alcohólicas en los aeropuertos. The IAA chief highlighted global aviation threats like air route disruptions, market uncertainty, and cybersecurity attacks, noting that overall safety has improved over the past two decades. El jefe de la IAA destacó las amenazas globales de la aviación como las interrupciones de las rutas aéreas, la incertidumbre del mercado y los ataques de ciberseguridad, y señaló que la seguridad general ha mejorado en las últimas dos décadas.