Chicago mayor declares disaster after severe flooding damages thousands of homes and streets. El alcalde de Chicago declara un desastre después de que una inundación severa dañe miles de casas y calles.

Mayor Brandon Johnson of Chicago has issued a disaster proclamation following severe flooding from August 16-19, affecting thousands of homes and streets. El alcalde Brandon Johnson de Chicago ha emitido una proclamación de desastre después de las inundaciones severas del 16 al 19 de agosto, que afectaron a miles de hogares y calles. This is the city's second disaster declaration this summer. Esta es la segunda declaración de catástrofe de la ciudad este verano. With 32 homes destroyed and nearly 4,000 others damaged, the proclamation enables Chicago to seek state and federal aid for recovery. Con 32 casas destruidas y casi 4.000 otras dañadas, la proclamación permite a Chicago buscar ayuda estatal y federal para la recuperación. As of August 22, over 4,359 residents responded to damage assessments, and the city is evaluating potential federal reimbursement. A partir del 22 de agosto, más de 4,359 residentes respondieron a las evaluaciones de daños, y la ciudad está evaluando el posible reembolso federal.