UK energy bills to rise by £17 in October, reversing earlier predictions of a decrease. Las facturas de energía del Reino Unido aumentarán en £17 en octubre, revirtiendo las predicciones anteriores de una disminución.

UK households face a 1% rise in energy bills, or about £17, in October. Los hogares del Reino Unido se enfrentan a un aumento del 1% en las facturas de energía, o alrededor de £17, en octubre. Ofgem will confirm the new price cap on August 27, setting the typical bill to £1,737 per year. Ofgem confirmará el nuevo límite de precios el 27 de agosto, fijando la factura típica en £ 1,737 por año. This increase, a reversal from a previous prediction of a 1% drop, is due to the expansion of the Warm Home Discount scheme and volatile wholesale prices. Este aumento, una reversión de una predicción anterior de una caída del 1%, se debe a la expansión del esquema de descuento de viviendas cálidas y a la volatilidad de los precios al por mayor. A small drop may occur in January, but long-term relief remains uncertain. Puede producirse una pequeña caída en enero, pero el alivio a largo plazo permanece incierto.