Six deaths and over 100 cases of Legionnaires' disease reported in Central Harlem outbreak. Seis muertes y más de 100 casos de enfermedad de los legionarios reportados en el brote de Central Harlem.

An outbreak of Legionnaires' disease in Central Harlem, New York City, has resulted in six deaths and over 100 confirmed cases. Un brote de la enfermedad de los legionarios en Central Harlem, Nueva York, ha resultado en seis muertes y más de 100 casos confirmados. The Legionella bacteria were found in 12 cooling towers across 10 buildings, including a city hospital and a health clinic. La bacteria Legionella fue encontrada en 12 torres de enfriamiento en 10 edificios, incluyendo un hospital de la ciudad y una clínica de salud. Legionnaires' disease, a severe type of pneumonia, can be treated with antibiotics. La enfermedad de los legionarios, un tipo grave de neumonía, puede ser tratada con antibióticos. Symptoms include cough, fever, and muscle aches. Los síntomas incluyen tos, fiebre y dolores en los músculos. Health officials stress that tap water is safe to drink and urge anyone experiencing symptoms to seek medical care immediately. Los funcionarios de salud enfatizan que el agua del grifo es segura para beber e instan a cualquier persona que experimente síntomas a buscar atención médica inmediatamente.