Indian minister defends oil deal with Russia, criticizes U.S. tariffs, strains relations. El ministro indio defiende el acuerdo de petróleo con Rusia, critica los aranceles de EE.UU., tensa las relaciones.

Indian External Affairs Minister S. Jaishankar defended India's purchase of Russian oil and criticized the US for imposing tariffs on Indian goods, arguing that the US approach to foreign policy is too public and inconsistent. El ministro de Asuntos Exteriores de la India, S. Jaishankar, defendió la compra de petróleo ruso por parte de la India y criticó a Estados Unidos por imponer aranceles a los productos indios, argumentando que el enfoque de Estados Unidos hacia la política exterior es demasiado público e inconsistente. Jaishankar emphasized that India will not compromise on protecting its farmers and small producers in trade talks with the US. Jaishankar enfatizó que la India no hará concesiones en la protección de sus agricultores y pequeños productores en las conversaciones comerciales con los Estados Unidos. He also questioned why the US targets India's energy ties with Russia but not those of China and the EU. También cuestionó por qué Estados Unidos apunta a los vínculos energéticos de la India con Rusia pero no a los de China y la UE. Relations between the two countries have been strained over trade, oil purchases, and US mediation in the India-Pakistan conflict. Las relaciones entre los dos países se han tensado por el comercio, las compras de petróleo y la mediación estadounidense en el conflicto entre India y Pakistán.