China added significant coal power capacity, risking its 2030 carbon emissions peak goal. China agregó una capacidad de energía de carbón significativa, arriesgando su objetivo máximo de emisiones de carbono para 2030.

China added 21 gigawatts of coal power in the first half of the year, the most since 2016, despite record increases in clean energy. China agregó 21 gigavatios de energía de carbón en la primera mitad del año, la mayor cantidad desde 2016, a pesar de aumentos récord en energía limpia. The surge could threaten China's goal to peak carbon emissions by 2030. El aumento podría amenazar el objetivo de China de alcanzar el pico de emisiones de carbono para el año 2030. Additionally, China has started or restarted construction on 46 gigawatts of coal projects and proposed another 75 gigawatts, potentially solidifying coal's role in the country's energy sector. Además, China ha comenzado o reiniciado la construcción de 46 gigavatios de proyectos de carbón y propuso otros 75 gigavatios, lo que potencialmente solidifica el papel del carbón en el sector energético del país.