Africa aims to boost oil refining capacity by 1.2 million barrels daily by 2030, led by Nigeria. África tiene como objetivo aumentar la capacidad de refinación de petróleo en 1.2 millones de barriles diarios para 2030, liderada por Nigeria.

Africa is set to boost its oil refining capacity by 1.2 million barrels per day by 2030, with Nigeria leading the expansion after the Dangote Refinery began operations in 2024. África aumentará su capacidad de refinación de petróleo en 1,2 millones de barriles por día para 2030, con Nigeria liderando la expansión después de que la Refinería Dangote comenzara a operar en 2024. This growth, supported by new refineries in Angola and Uganda, aims to reduce regional reliance on fuel imports and attract over $100 billion in investment. Este crecimiento, respaldado por nuevas refinerías en Angola y Uganda, tiene como objetivo reducir la dependencia regional de las importaciones de combustibles y atraer más de 100 mil millones de dólares en inversiones. Experts suggest a diverse refining ecosystem is crucial for long-term benefits and energy sovereignty. Los expertos sugieren que un ecosistema de refinación diverso es crucial para los beneficios a largo plazo y para la soberanía energética. The rapid expansion could see Nigeria becoming a net exporter of gasoline, but analysts warn of potential disruptions from maintenance shutdowns. La rápida expansión podría hacer que Nigeria se convierta en un exportador neto de gasolina, pero los analistas advierten de posibles interrupciones por los cierres de mantenimiento.