A 13-year-old boy was shot dead near a gas station in Pico Rivera; it's the second such incident this week. Un muchacho de 13 años fue asesinado a tiros cerca de una gasolinera en Pico Rivera; es el segundo incidente de este tipo esta semana.

A 13-year-old boy was fatally shot near a 76 Gas Station on Whittier Blvd. Un niño de 13 años fue asesinado a tiros cerca de una gasolinera en Whittier Blvd. in Pico Rivera around 11:45 p.m. on Saturday. En Pico Rivera alrededor de las 11:45 p.m. el sábado. This is the second gas station homicide in the area within a week, though authorities believe the incidents are unrelated. Este es el segundo homicidio en una gasolinera en la zona en una semana, aunque las autoridades creen que los incidentes no están relacionados. The victim was pronounced dead at the scene, and no suspects have been identified. La víctima fue declarada muerta en la escena, y ningún sospechoso ha sido identificado. The public is urged to contact authorities with any information. Se insta al público a contactar a las autoridades con cualquier información.