Man rescued from capsized sailboat in York Harbor as Hurricane Erin causes dangerous surf. Hombre rescatado de un velero volcado en el puerto de York mientras el huracán Erin provoca olas peligrosas.

A man was rescued and hospitalized after his sailboat capsized in York Harbor due to high surf caused by Hurricane Erin. Un hombre fue rescatado y hospitalizado después de que su velero volcó en el puerto de York debido a las altas olas causadas por el huracán Erin. Despite attempts to launch a rescue boat, rough conditions forced rescuers to deploy swimmers who brought the man to shore. A pesar de los intentos de lanzar un bote de rescate, las duras condiciones obligaron a los rescatistas a desplegar a nadadores que llevaron al hombre a la orilla. The man sustained non-life-threatening injuries. El hombre sufrió lesiones que no ponen en peligro la vida. A red flag warning remains in effect for local beaches. Una advertencia de bandera roja sigue en vigor para las playas locales.