Inmate dies in North Carolina jail; separate stabbing in Charlotte leaves one dead, two injured. El preso muere en la cárcel de Carolina del Norte; apuñalamiento separado en Charlotte deja a uno muerto, dos heridos.

An inmate, 61-year-old Gregory Faircloth, died at the Union County Detention Center in North Carolina on August 23rd. Un recluso, Gregory Faircloth, de 61 años de edad, murió en el Centro de Detención del Condado de Union en Carolina del Norte el 23 de agosto. The North Carolina State Bureau of Investigation is investigating, but no foul play is suspected. La Oficina Estatal de Investigaciones de Carolina del Norte está investigando, pero no hay sospecha de juego sucio. In South End Charlotte, one person died and two were injured in a stabbing at the Lynx Station on August 22nd. En South End Charlotte, una persona murió y otras dos resultaron heridas en un apuñalamiento en la estación Lynx el 22 de agosto. Police are investigating the incident but no arrests have been made yet. La policía está investigando el incidente, pero aún no se han realizado arrestos.