Norwegian ski jumpers banned for three months over manipulated suits scandal. Los saltadores de esquí noruegos fueron expulsados por tres meses por el escándalo de trajes manipulados.

Norwegian ski jumpers Marius Lindvik and Johann André Forfang have accepted a three-month ban for using manipulated suits that gave them an unfair competitive edge in competitions. Los saltadores noruegos Marius Lindvik y Johann André Forfang han aceptado una suspensión de tres meses por usar trajes manipulados que les dieron una ventaja competitiva injusta en las competiciones. The athletes deny knowing about the adjustments, which were aimed at increasing aerodynamic resistance to make them fly further. Los atletas niegan haber sabido de los ajustes, que tenían como objetivo aumentar la resistencia aerodinámica para hacerlos volar más lejos. The ban, starting June 21st, does not affect their participation in the upcoming Winter Olympics. La prohibición, a partir del 21 de junio, no afecta su participación en los próximos Juegos Olímpicos de Invierno. The scandal highlights the importance of strict regulations to ensure fair play in sports. El escándalo pone de manifiesto la importancia de las regulaciones estrictas para garantizar el juego limpio en los deportes.