Eugene/Springfield under smog advisory due to high ozone levels; heatwave worsens air quality. Eugene/Springfield bajo advertencia de smog debido a los altos niveles de ozono; la ola de calor empeora la calidad del aire.

The Eugene/Springfield area in Oregon is under a smog advisory from August 23rd to 25th due to high ozone pollution levels caused by a heatwave. El área de Eugene/Springfield en Oregon está bajo un aviso de smog del 23 al 25 de agosto debido a los altos niveles de contaminación de ozono causados por una ola de calor. The Lane Regional Air Protection Agency (LRAPA) advises limiting driving and using gas-powered equipment to reduce pollution. La Agencia Regional de Protección del Aire de Lane (LRAPA, por sus siglas en inglés) aconseja limitar la conducción y el uso de equipos a gas para reducir la contaminación. Ozone can worsen asthma and COPD. El ozono puede agravar el asma y la EPOC. Homeless advocates urge the community to provide water and support to those living outdoors during the heat. Los defensores de las personas sin hogar instan a la comunidad a proporcionar agua y apoyo a quienes viven al aire libre durante el calor.