Central Park plans to end horse-drawn carriages due to safety concerns and rising traffic. Central Park planea poner fin a los carruajes tirados por caballos debido a preocupaciones de seguridad y al aumento del tráfico.

Central Park managers plan to phase out horse-drawn carriages due to safety concerns and increasing park traffic. Los gerentes de Central Park planean eliminar gradualmente los carruajes tirados por caballos debido a preocupaciones de seguridad y al aumento del tráfico del parque. This move follows several incidents, including a horse's death, and aims to improve safety for the park's 40 million annual visitors. Esta medida sigue a varios incidentes, incluida la muerte de un caballo, y tiene como objetivo mejorar la seguridad para los 40 millones de visitantes anuales del parque. Carriage drivers argue they are unfairly targeted, noting little change in the number of horses since World War II. Los conductores de carruajes argumentan que son injustamente atacados, y señalan poco cambio en el número de caballos desde la Segunda Guerra Mundial. Animal rights groups support the phase-out, citing poor conditions and safety risks for horses. Los grupos de derechos animales apoyan la eliminación gradual, citando malas condiciones y riesgos de seguridad para los caballos.