Army seeks to extend Hawaii land leases; Governor demands environmental protections. El ejército busca extender los contratos de arrendamiento de tierras en Hawai; el gobernador exige protecciones ambientales.

U.S. Army Secretary Dan Driscoll has urged Hawaii Governor Josh Green to extend military land leases set to expire in 2029, proposing a possible land exchange. El Secretario del Ejército de los Estados Unidos, Dan Driscoll, ha instado al Gobernador de Hawái, Josh Green, a extender los contratos de arrendamiento de tierras militares que expiran en 2029, proponiendo un posible intercambio de tierras. However, any formal deal requires approval from the State Board of Land and Natural Resources. Sin embargo, cualquier trato formal requiere la aprobación de la Junta Estatal de Tierras y Recursos Naturales. Governor Green wants environmental protections and cleanup commitments from the Army, while the Army aims to finalize an agreement by the end of the year. El gobernador Green quiere protecciones ambientales y compromisos de limpieza del Ejército, mientras que el Ejército tiene como objetivo finalizar un acuerdo para fin de año.