U.S. jobless claims rise, signaling a weakening labor market with fewer jobs added in July. Las solicitudes de desempleo en los Estados Unidos aumentan, lo que señala un debilitamiento del mercado laboral con menos empleos agregados en julio.

U.S. jobless claims rose by 11,000 to 235,000 last week, slightly higher than predicted, but layoffs remain low. Las solicitudes de desempleo en EE.UU. aumentaron en 11.000 a 235.000 la semana pasada, ligeramente más que lo previsto, pero los despidos siguen siendo bajos. Despite this, the labor market is showing signs of weakening, with only 73,000 jobs added in July and the unemployment rate increasing to 4.2%. A pesar de esto, el mercado laboral está mostrando signos de debilitamiento, con solo 73,000 empleos añadidos en julio y la tasa de desempleo aumentando al 4.2%. The total number of people receiving unemployment benefits reached 1.97 million, the highest since November 2021. El número total de personas que reciben beneficios de desempleo alcanzó los 1,97 millones, el más alto desde noviembre de 2021. Major companies have announced job cuts recently. Las principales empresas han anunciado recortes de empleos recientemente.