U.S. housing market struggles with high costs and mortgage rates, unlikely to drop soon. El mercado de la vivienda de EE.UU. lucha con los altos costos y las tasas hipotecarias, que es poco probable que caigan pronto.

The U.S. housing market is struggling due to high housing costs and mortgage rates, with new home construction near post-pandemic lows. El mercado de la vivienda en Estados Unidos está luchando debido a los altos costos de la vivienda y las tasas hipotecarias, con la construcción de nuevas viviendas cerca de los mínimos posteriores a la pandemia. Economists predict rates will stay high until the economy weakens. Los economistas pronostican que las tasas se mantendrán altas hasta que la economía se debilite. The Federal Reserve can't directly lower mortgage rates, which are tied to bond demand. La Reserva Federal no puede bajar directamente las tasas hipotecarias, que están atadas a la demanda de bonos. Uncertainty over trade and geopolitical issues has affected bond demand. La incertidumbre sobre cuestiones comerciales y geopolíticas ha afectado a la demanda de bonos. Despite calls to lower key interest rates, it's uncertain if this would boost home buying. A pesar de las llamadas a bajar las tasas de interés clave, es incierto si esto impulsaría la compra de vivienda.