Fed officials wary of cutting rates amid inflation concerns, ahead of Powell's key speech. Los funcionarios de la Fed se muestran cautelosos de recortar las tasas en medio de preocupaciones de inflación, antes del discurso clave de Powell.

Federal Reserve officials are concerned about rising inflation due to tariffs, prioritizing it over employment risks. Los funcionarios de la Reserva Federal están preocupados por el aumento de la inflación debido a los aranceles, priorizándolo sobre los riesgos de empleo. They are hesitant to cut interest rates until the impact of tariffs on inflation is clearer. Ellos dudan en reducir las tasas de interés hasta que el impacto de los aranceles sobre la inflación sea más claro. Investors await Jerome Powell's speech for hints on future rate cuts, amid mixed market performance. Los inversores esperan el discurso de Jerome Powell para obtener pistas sobre futuros recortes de tasas, en medio de un desempeño mixto del mercado. Powell's remarks could influence whether the Fed will lower rates in September, potentially boosting the economy. Los comentarios de Powell podrían influir en si la Reserva Federal bajará las tasas en septiembre, potencialmente impulsando la economía.