Black bears, protected and increasingly numerous, have been spotted in East Texas this summer. Los osos negros, protegidos y cada vez más numerosos, han sido vistos en el este de Texas este verano.

East Texas has seen multiple black bear sightings this summer, confirmed by the Texas Parks and Wildlife Department. El este de Texas ha visto múltiples avistamientos de osos negros este verano, confirmados por el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas. The bears, native to Texas and now more numerous due to breeding programs in other states, are young and on their own for the first time. Los osos, originarios de Texas y ahora más numerosos debido a programas de cría en otros estados, son jóvenes y están solos por primera vez. Residents are advised to report sightings and avoid feeding the bears to prevent conflicts. Se aconseja a los residentes reportar los avistamientos y evitar alimentar a los osos para evitar conflictos. Black bears are protected in Texas, and it is illegal to harm them. Los osos negros están protegidos en Texas, y es ilegal hacerles daño.