UK delays PIP reforms; benefits may rise by £28.40 monthly, pending inflation data. Reino Unido retrasa las reformas del PIP; las prestaciones pueden aumentar en £28.40 mensuales, a la espera de los datos de inflación.

The UK's Department for Work and Pensions (DWP) has postponed reforms to the Personal Independence Payment (PIP) system until a review of the assessment process is completed next year. El Departamento de Trabajo y Pensiones del Reino Unido (DWP, por sus siglas en inglés) ha aplazado las reformas del sistema de pago por independencia personal (PIP, por sus siglas en inglés) hasta que se complete la revisión del proceso de evaluación el año próximo. Over 3.7 million people in Great Britain receive PIP, with payments rising annually based on the September inflation rate. Más de 3,7 millones de personas en Gran Bretaña reciben PIP, con pagos que aumentan anualmente en función de la tasa de inflación de septiembre. If the July Consumer Prices Index (CPI) inflation rate of 3.8% holds, maximum PIP payments could increase from £749.80 to £778.20 every four weeks. Si la tasa de inflación del Índice de Precios al Consumidor (IPC) de julio se mantiene en el 3,8%, los pagos máximos de PIP podrían aumentar de £ 749,80 a £ 778,20 cada cuatro semanas. The DWP will announce the exact increase after the August and September CPI rates are known. El DWP anunciará el aumento exacto después de que se conozcan los índices del IPC de agosto y septiembre.