Severe thunderstorms and heat warnings cover parts of Texas and Oklahoma, with Tropical Storm Erin affecting the East Coast. Fuertes tormentas eléctricas y advertencias de calor cubren partes de Texas y Oklahoma, con la tormenta tropical Erin afectando a la costa este.

Thunderstorms are forecasted for parts of Texas and Oklahoma, with high heat indices and risks of strong winds and heavy rain. Se pronostican tormentas para partes de Texas y Oklahoma, con índices de calor altos y riesgos de fuertes vientos y fuertes lluvias. In Lubbock, storms expected late on August 19 could last through Wednesday, followed by drier weather. En Lubbock, las tormentas que se esperan a finales del 19 de agosto podrían durar hasta el miércoles, seguidas de un clima más seco. Laredo faces hot, humid conditions with scattered storms, while Houston experiences periodic storms that may lead to street flooding. Laredo se enfrenta a condiciones cálidas y húmedas con tormentas dispersas, mientras que Houston experimenta tormentas periódicas que pueden provocar inundaciones en las calles. Tropical Storm Erin affects the East Coast with rip currents, and a tropical wave in the Atlantic has a 60% chance of development. La tormenta tropical Erin afecta a la costa este con corrientes de desprendimiento, y una ola tropical en el Atlántico tiene un 60% de probabilidades de desarrollo. Weather alerts and advisories are in place for heat and severe weather risks. Las alertas y avisos meteorológicos están en su lugar para los riesgos de calor y clima severo.