Homeland Security Secretary Noem visits flood-stricken New Mexico town, pledges $11.4M in aid. El Secretario de Seguridad Nacional, Noem, visita la ciudad inundada de Nuevo México, y promete $11.4 millones en ayuda.

U.S. Estados Unidos Homeland Security Secretary Kristi Noem visited Ruidoso, New Mexico, to assess damage from July's severe floods, which killed three people. La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, visitó Ruidoso, Nuevo México, para evaluar los daños causados por las graves inundaciones de julio, que mataron a tres personas. Noem toured with local leaders but avoided press questions. Noem hizo una gira con los líderes locales, pero evitó las preguntas de la prensa. She announced $11.4 million in additional disaster relief funding, bringing total federal aid to over $15 million. Anunció $11.4 millones en fondos adicionales de ayuda para desastres, con lo que la ayuda federal total superó los $15 millones. Mayor Lynn Crawford welcomed the visit, hoping it will speed up recovery efforts still hindered by debris and mud. La alcaldesa Lynn Crawford dio la bienvenida a la visita, con la esperanza de que acelerará los esfuerzos de recuperación aún obstaculizados por escombros y barro.