Persistent heatwave expected across North America until September, risking health and power grids. Se espera una ola de calor persistente en América del Norte hasta septiembre, arriesgando la salud y las redes eléctricas.

Weather forecasters predict that temperatures will remain hotter than average across much of North America until at least September. Los meteorólogos predicen que las temperaturas permanecerán más altas que la media en gran parte de América del Norte hasta al menos septiembre. This persistent heat could strain power grids and increase health risks, especially for vulnerable populations. Este calor persistente podría tensar las redes eléctricas y aumentar los riesgos para la salud, especialmente para las poblaciones vulnerables. Experts recommend staying hydrated and seeking cooler environments during peak heat hours. Los expertos recomiendan mantenerse hidratado y buscar ambientes más fríos durante las horas pico de calor.