Air Canada flight attendants defy back-to-work order, grounding all flights amid pay dispute. Los asistentes de vuelo de Air Canada desafían la orden de regresar al trabajo, poniendo en tierra todos los vuelos en medio de una disputa salarial.

Air Canada flight attendants are continuing their strike, defying a back-to-work order by the Canada Industrial Relations Board. Los asistentes de vuelo de Air Canada continúan su huelga, desafiando una orden de regreso al trabajo por parte de la Junta de Relaciones Industriales de Canadá. The strike, deemed illegal, involves about 10,000 flight attendants who are demanding better pay for ground duties. La huelga, considerada ilegal, involucra a unos 10.000 asistentes de vuelo que están exigiendo un mejor salario por sus tareas en tierra. The union, CUPE, has vowed to cover any fines for members who join the picket lines, leading to the cancellation of all Air Canada flights until further notice. El sindicato, CUPE, ha prometido cubrir cualquier multa para los miembros que se unan a las filas de piquete, lo que lleva a la cancelación de todos los vuelos de Air Canada hasta nuevo aviso.