UK and EU agree to suspend extra border checks on live animals and plants to ease trade. El Reino Unido y la UE acuerdan suspender los controles extras en las fronteras de animales y plantas vivos para facilitar el comercio.

The UK and EU have agreed to pause extra border checks on live animal and certain plant imports from the EU, aiming to ease trade and reduce costs. El Reino Unido y la UE han acordado suspender los controles fronterizos adicionales en las importaciones de animales vivos y ciertas plantas procedentes de la UE, con el objetivo de facilitar el comercio y reducir los costes. While routine checks are suspended, some live animals will still face risk-based inspections. Si bien los controles de rutina se suspenden, algunos animales vivos aún se enfrentarán a inspecciones basadas en el riesgo. This biosecurity deal, part of a wider agreement to streamline trade processes, maintains high food standards and will be reviewed to ensure continued biosecurity. Este acuerdo de bioseguridad, que forma parte de un acuerdo más amplio para racionalizar los procesos comerciales, mantiene elevados estándares alimentarios y será revisado para garantizar la bioseguridad continua.