Mandatory evacuations ordered for North Carolina's Outer Banks as Hurricane Erin approaches. Se ordenan evacuaciones obligatorias para los Outer Banks de Carolina del Norte a medida que el huracán Erin se acerca.

Dare County has declared a state of emergency and issued a mandatory evacuation for Hatteras Island due to Hurricane Erin, expected to bring life-threatening impacts including coastal flooding and high surf. El condado de Dare ha declarado un estado de emergencia y ha emitido una evacuación obligatoria para la isla de Hatteras debido al huracán Erin, que se espera que traiga impactos que amenacen la vida, incluyendo inundaciones costeras y olas altas. The evacuation begins for visitors at 10 a.m. on Monday and for residents at 8 a.m. on Tuesday. La evacuación comienza para los visitantes a las 10 a.m. el lunes y para los residentes a las 8 a.m. el martes. Ocracoke Island has also ordered a mandatory evacuation, with visitors to leave by 8 p.m. Sunday and residents by 6 a.m. Tuesday. La isla de Ocracoke también ha ordenado una evacuación obligatoria, con los visitantes que deben irse a las 8 p.m. del domingo y los residentes a las 6 a.m. del martes. Both islands face potential road closures and inaccessible emergency services. Ambas islas se enfrentan a posibles cierres de carreteras y a servicios de emergencia inaccesibles.