Aratere ferry completes final voyage, signaling changes at KiwiRail as new ships are anticipated in 2029. El ferry Aratere completa su viaje final, lo que indica cambios en KiwiRail, ya que se anticipan nuevos barcos en 2029.

The Aratere ferry, in service since 1999, completed its final voyage across New Zealand's Cook Strait, making way for new port infrastructure needed for two upcoming ships in 2029. El ferry Aratere, en servicio desde 1999, completó su viaje final a través del Estrecho de Cook de Nueva Zelanda, dejando paso a la nueva infraestructura portuaria necesaria para dos próximos barcos en 2029. With a capacity for 400 passengers and 1005 lane meters of freight, its retirement signals changes at KiwiRail, including potential job cuts. Con una capacidad para 400 pasajeros y 1005 metros de carril de carga, su retiro indica cambios en KiwiRail, incluidos posibles recortes de empleos. The ferry's future remains undecided. El futuro del ferry permanece sin decidirse.