UK house prices dropped by £4,969 in August, marking a 1.3% decline to £368,740 on average. Los precios de las viviendas en el Reino Unido cayeron en £4,969 en agosto, lo que representa una disminución del 1,3% a £368,740 en promedio.

UK house prices fell by over £10,000 on average this summer, with the average home price dropping 1.3% or £4,969 in August to £368,740. Los precios de la vivienda en el Reino Unido cayeron en más de 10.000 libras esterlinas en promedio este verano, y el precio promedio de la vivienda cayó un 1,3% o 4.969 libras esterlinas en agosto a 368.740 libras esterlinas. Property website Rightmove noted a "two-speed market," where some sellers price realistically while others overprice. El sitio web de propiedades Rightmove señaló un "mercado de dos velocidades", donde algunos vendedores fijan precios realistas mientras que otros sobrevaloran. Despite the price drop, sales are 8% higher than last year, with 34% of properties seeing price reductions. A pesar de la caída de precios, las ventas son un 8% más altas que el año pasado, y el 34% de las propiedades experimentaron reducciones de precios.