UK expands winter aid, offering up to £450 to pensioners and low-income households. El Reino Unido amplía la ayuda para el invierno, ofreciendo hasta 450 libras esterlinas a los pensionistas y a los hogares de bajos ingresos.

The UK government is expanding winter financial support for pensioners and low-income households. El gobierno del Reino Unido está expandiendo el apoyo financiero de invierno para los pensionistas y los hogares de bajos ingresos. State pensioners with an income up to £35,000 will receive a £200 Winter Fuel Payment, with higher amounts for those over 80. Los pensionistas estatales con un ingreso de hasta £35,000 recibirán un pago de combustible de invierno de £200, con cantidades más altas para los mayores de 80 años. Low-income households can get a £150 Warm Home Discount on electricity bills if the right person is named on the bill by Aug 24. Los hogares de bajos ingresos pueden obtener un descuento de £ 150 en las facturas de electricidad si se nombra a la persona correcta en la factura antes del 24 de agosto. Combined, eligible households could receive up to £450. En conjunto, los hogares elegibles podrían recibir hasta £450. The Winter Fuel Payment claims open on Sept 15, with automatic payments for most eligible recipients. Las solicitudes de pago de combustible de invierno se abren el 15 de septiembre, con pagos automáticos para la mayoría de los beneficiarios elegibles.