New Orleans Mayor LaToya Cantrell indicted on federal charges for misuse of city funds and obstructing justice. La alcaldesa de Nueva Orleans LaToya Cantrell acusada por cargos federales por mal uso de fondos de la ciudad y obstrucción de la justicia.

New Orleans Mayor LaToya Cantrell has been indicted on federal charges for allegedly using city funds for personal expenses, including a romantic relationship with her bodyguard, Jeffrey Vappie. La alcaldesa de Nueva Orleans LaToya Cantrell ha sido acusada por cargos federales por presuntamente usar fondos de la ciudad para gastos personales, incluyendo una relación romántica con su guardaespaldas, Jeffrey Vappie. The 18-count indictment accuses them of exchanging over 15,000 WhatsApp messages, arranging at least 14 trips costing over $70,000, and engaging in activities like intimidating subordinates and deleting evidence. La acusación de 18 cargos los acusa de intercambiar más de 15,000 mensajes de WhatsApp, organizar al menos 14 viajes que costaron más de $70,000, y participar en actividades como intimidar a subordinados y borrar evidencia. Cantrell is also charged with pressuring NOPD to halt an internal probe of Vappie and concealing records from a grand jury subpoena. Cantrell también está acusado de presionar al NOPD para detener una investigación interna de Vappie y de ocultar registros de una citación del gran jurado. Both deny wrongdoing. Ambos niegan haber cometido un delito.