High gold prices spur new mining plans in South Dakota's Black Hills, alarming environmentalists and tribes. Los altos precios del oro estimulan nuevos planes mineros en las Black Hills de Dakota del Sur, alarmando a los ecologistas y a las tribus.

In South Dakota's Black Hills, high gold prices are driving new mining plans, raising concerns about environmental and cultural impacts. En las Black Hills de Dakota del Sur, los altos precios del oro están impulsando nuevos planes mineros, aumentando las preocupaciones sobre los impactos ambientales y culturales. Dakota Gold plans an open pit mine by 2029 near sacred sites, while Coeur Mining operates the only active mine. Dakota Gold planea una mina a cielo abierto para el año 2029 cerca de sitios sagrados, mientras que Coeur Mining opera la única mina activa. Modern mining uses heavy machinery and chemicals, causing permanent landscape changes. La minería moderna utiliza maquinaria pesada y productos químicos, causando cambios permanentes del paisaje. Native American tribes and environmentalists oppose the projects, fearing water contamination and damage to tourism. Las tribus nativas americanas y los ambientalistas se oponen a los proyectos, por temor a la contaminación del agua y al daño al turismo.