US retail sales edged up 0.5% in July, showing consumer spending resilience amid rising costs. Las ventas minoristas de Estados Unidos aumentaron un 0,5% en julio, lo que demuestra la resiliencia del gasto del consumidor en medio del aumento de los costes.

US retail sales rose 0.5% in July, totaling $726.1 billion, showing resilience despite rising import prices and trade tariffs. Las ventas minoristas de Estados Unidos aumentaron un 0,5% en julio, alcanzando un total de 726,1 mil millones de dólares, mostrando resiliencia a pesar del aumento de los precios de importación y los aranceles comerciales. Auto sales increased 1.6%, and clothing and furniture stores saw gains, while electronics and restaurant sales declined. Las ventas de automóviles aumentaron un 1,6%, y las tiendas de ropa y muebles experimentaron ganancias, mientras que las ventas de electrónica y restaurantes disminuyeron. The data suggests consumers are still spending on discretionary items, though the retail landscape remains volatile with higher prices potentially on the way. Los datos sugieren que los consumidores aún están gastando en artículos discrecionales, aunque el panorama minorista sigue siendo volátil con precios más altos potencialmente en camino.