Northeast braces for severe thunderstorms and heavy rain, shifting from a sweltering heatwave. El noreste se prepara para fuertes tormentas eléctricas y fuertes lluvias, cambiando de una ola de calor sofocante.

The Northeast is set to experience a shift from a heatwave to severe thunderstorms and heavy rainfall starting Wednesday, August 13, due to an approaching cold front. El noreste experimentará un cambio de una ola de calor a tormentas eléctricas severas y fuertes lluvias a partir del miércoles 13 de agosto, debido a un frente frío que se aproxima. Temperatures reaching into the upper 80s to low 90s will be accompanied by high humidity, posing risks for heat-related illnesses. Las temperaturas que alcancen los 80 grados superiores a los 90 grados estarán acompañadas de alta humedad, lo que presenta riesgos de enfermedades relacionadas con el calor. Showers and thunderstorms are expected to bring heavy rain and strong winds, with potential for localized flooding. Se espera que las lluvias y las tormentas eléctricas traigan fuertes lluvias y fuertes vientos, con potencial de inundaciones locales. The storm may develop into a hurricane in the Atlantic but is not expected to make landfall in the US. La tormenta puede convertirse en un huracán en el Atlántico, pero no se espera que llegue a tierra en los Estados Unidos. The weather system will bring relief from the dry spell but may disrupt travel and outdoor plans. El sistema climático traerá alivio del período de sequía, pero puede interrumpir los viajes y los planes al aire libre.