A massive toxic spill at a Chinese-owned Zambian copper mine threatens health and disrupts copper production. Un derrame tóxico masivo en una mina de cobre de propiedad china en Zambia amenaza la salud e interrumpe la producción de cobre.

A toxic spill at a Chinese-owned copper mine in Zambia, operated by Sino-Metals Leach Zambia Ltd., has released 1.5 million tons of toxic substances, including arsenic and cyanide, which is 30 times worse than first reported. Un derrame tóxico en una mina de cobre de propiedad china en Zambia, operada por Sino-Metals Leach Zambia Ltd., ha liberado 1,5 millones de toneladas de sustancias tóxicas, incluidos arsénico y cianuro, que es 30 veces peor de lo reportado inicialmente. The spill, caused by a failed waste dam near Kitwe, poses severe risks to the environment and public health, prompting the US Embassy to evacuate its staff. El derrame, causado por el fallo de una presa de residuos cerca de Kitwe, plantea graves riesgos para el medio ambiente y la salud pública, lo que llevó a la Embajada de EE.UU. a evacuar a su personal. This incident, one of the worst in mining history, threatens local water supplies and could complicate Zambia's copper production plans and relations with China. Este incidente, uno de los peores en la historia de la minería, amenaza los suministros locales de agua y podría complicar los planes de producción de cobre de Zambia y las relaciones con China.